The eruption of a long-dormant volcano in southwestern Iceland has drawn large crowds of visitors eager to get close to the lava flows.