Crowds gather in protest after officer-involved shooting