American household wealth rose by nearly $10 trillion last year. The Federal Reserve credits a booming stock market and recovering home values.